狼狈万状

「狼狈万状」の発音・読み方

ピンインláng bèi wàn zhuàng

「狼狈万状」の意味

「狼狈万状」の例文

他tā在zài众zhòng人rén面miàn前qián显xiǎn得de狼láng狈bèi万wàn状zhuàng。

彼は皆の前でひどく狼狽していた。

「狼狈万状」のコアイメージコアイメージ

困った状況に追い込まれ、外から見ても乱れきった状態

「狼狈万状」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn处chǔ境jìng困kùn难nán而ér十shí分fēn慌huāng乱luàn、尴gān尬gà，显xiǎn出chū很hěn难nán堪kān的de样yàng子zi

「狼狈万状」の語源語源

狼狈万状は、伝説上、前足と後ろ足の長さが合わず助け合って歩く「狼狈」と、いろいろな形やありさまを表す「万状」から成り、身動きが取れず困り果てた様子を強く表す成語

「狼狈万状」のコラムコラム

  • この語の「万」は実際の数を示すのではなく、乱れた様子があらゆる面に表れているという強調にあたり、「ひどく」を加えたような強い描写になる
↑ TOPへ