狼奔鼠偷

「狼奔鼠偷」の発音・読み方

ピンインláng bēn shǔ tōu

「狼奔鼠偷」の意味

「狼奔鼠偷」の例文

战zhàn乱luàn一yì起qǐ，盗dào匪fěi狼láng奔bēn鼠shǔ偷tōu，百bǎi姓xìng不bù得dé安ān宁níng。

戦乱が起こると、盗賊が各地で横行し、民衆は安らかに暮らせなかった。

「狼奔鼠偷」のコアイメージコアイメージ

狼やネズミのような者たちが、あちこちを走り回りながら人目を避けて悪事を働くイメージ

「狼奔鼠偷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng坏huài人rén四sì处chù活huó动dòng，到dào处chù作zuò恶è，使shǐ社shè会huì不bù得dé安ān宁níng

「狼奔鼠偷」の語源語源

狼奔鼠偷は、「狼奔」が狼のように走り回ること、「鼠偷」がネズミのように盗むことを表し、動物の動きを重ねて悪人の横行を示す成語

「狼奔鼠偷」のコラムコラム

  • 戦乱や社会の混乱を描く文章で使われやすく、単に人や物が各地を移動する場合には使わず、盗みなどの悪事を伴う荒れた状況に用いる表現
↑ TOPへ