狼头（中国語）の意味「オオカミの頭」ピンイン・例文

「狼头」のコアイメージコアイメージ

狼という猛々しい存在を、頭部から凶暴な人のたとえへ広げる捉え方

「狼头」の中国語での定義中国語での定義

狼láng身shēn上shàng位wèi于yú 颈jǐng部bù 上shàng方fāng的de部bù分fèn；有yǒu时shí 指zhǐ 性xìng情qíng 凶xiōng暴bào的de人rén。

「狼头」の語源語源

狼头は、動物名の「狼」に身体部位を表す「头」を続けた複合語で、「狼」は「犭」と音を示す「良」からでき、「头」は「頭」を簡略化した字として、狼の頭部から人への比喩までを表す語

「狼头」のコラムコラム

「狼头」の「头」は、この語ではまず身体の頭を表し、「狼のリーダー」という意味を自動的に示すものではなく、前後の文脈で実物か人物への比喩かを判断する語