狷

「狷」の発音・読み方

ピンインjuàn

「狷」の意味

「狷」の例文

他tā为wéi人rén很hěn狷juàn,不bù喜xǐ欢huān随suí大dà流liú。

彼は偏屈な性格で、周囲に合わせたがらない。

「狷」のコアイメージコアイメージ

人と歩調を合わせず、融通を利かせない性格

「狷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù随suí和hé,做zuò事shì和hé想xiǎng法fǎ比bǐ较jiào固gù执zhí,不bú善shàn于yú变biàn通tōng

「狷」の語源語源

狷は、「犭」が動物に関わる意味を示し、「肙」が発音を示す形声字で、古典から人の気質を表す字として使われてきたもの

「狷」のコラムコラム

  • 中国語の「狷介」は、ただ人づきあいが苦手という意味ではなく、周囲に迎合せず自分の節を守る人物にも使うため、文脈によって批判と評価の両方を含む語

「狷」は英語では

↑ TOPへ