独力（中国語）の意味「独力で」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「独力」のコアイメージコアイメージ

他人の力を借りず、自分の力だけで物事を成し遂げる軸

「独力」の中国語での定義中国語での定義

靠kào自zì己jǐ的de力lì量liàng，不bú借jiè助zhù别bié人rén的de帮bāng助zhù 完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì

「独力」の語源語源

独力は、「独」が一人だけで他に頼らないことを示し、「力」が働かせる能力を表す複合語で、自分の力だけで行う意味につながる語

「独力」のコラムコラム

中国語では「独力完成」「独力解决」のように、成果を出すことや問題を解決することを表す動詞の前に置かれることが多く、単に一人でいる状態には使わない

「独力」は英語では

「独力で」 → by oneself single-handedly 和英辞典で見る
「自力で」 → unaided 和英辞典で見る
「単独で」 → alone independently 和英辞典で見る