狗屁

「狗屁」のコアイメージコアイメージ

話の中身を、くさくて空っぽなものとして見る感覚

「狗屁」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu事shì实shí根gēn据jù、没méi有yǒu道dào理lǐ而ér且qiě不bù值zhí得dé相xiāng信xìn的de话huà

「狗屁」の語源語源

狗屁は、「狗」の犬と「屁」のおならから成る語で、犬のおならを思わせる下品な組み合わせによって、価値のない話やでたらめな話を表すようになったもの

「狗屁」のコラムコラム

• 狗屁は日本語の「でたらめ」よりも強く乱暴に聞こえ、相手の話をその場で否定するような使われ方が多い語

「狗屁」は英語では

• 「でたらめ」 → BSargle-bargle和英辞典で見る
• 「たわごと」 → blatherbunk和英辞典で見る

単語を報告