狗傍人势

「狗傍人势」の発音・読み方

ピンインgǒu bàng rén shì

「狗傍人势」の意味

「狗傍人势」の例文

他tā总zǒng是shì狗gǒu傍bàng人rén势shì，欺qī负fù新xīn同tóng事shì。

彼はいつも権勢を笠に着て、新しい同僚をいじめている。

「狗傍人势」のコアイメージコアイメージ

借りた権力を自分の牙に変え、相手を見下して押さえつけるイメージ

「狗傍人势」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng依yī仗zhàng有yǒu权quán势shì的de人rén的de力lì量liàng去qù欺qī负fù别bié人rén，以yǐ此cǐ抬tái高gāo自zì己jǐ、逞chěng威wēi风fēng

「狗傍人势」の語源語源

狗傍人势は、「狗」が権力者に付き従う者を指し、「傍人势」が人の勢力に近づいてそれを頼りにすることを表す成語で、借りた力で人をいじめる意味を形づくる

「狗傍人势」のコラムコラム

  • この語の比喩に出てくる犬は、単に人に懐く動物ではなく、主人の力を背景にして威張る存在として描かれ、「狗仗人势」という一般的な表記でも同じ含みが保たれる
↑ TOPへ