狐鸣篝中

「狐鸣篝中」の発音・読み方

ピンインhú míng gōu zhōng

「狐鸣篝中」の意味

「狐鸣篝中」の例文

有yǒu人rén借jiè狐hú鸣míng篝gōu中zhōng来lái煽shān动dòng百bǎi姓xìng。

ある者が狐の鳴きまねをして民衆を扇動した。

「狐鸣篝中」のコアイメージコアイメージ

怪異の気配を作り出し、それを天からのしるしのように見せて人々を動かすイメージ

「狐鸣篝中」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì装zhuāng作zuò篝gōu火huǒ中zhōng有yǒu狐hú狸lí在zài叫jiào，借jiè助zhù迷mí信xìn和hé怪guài异yì现xiàn象xiàng煽shān动dòng群qún众zhòng

「狐鸣篝中」の語源語源

狐鸣篝中は、「狐鸣」が狐の鳴き声をまねること、「篝」が火を覆う竹のかごを表し、「篝中」がそのかごの中を表す組み合わせで、火の中から狐の声が聞こえるように仕立てる成り立ち

「狐鸣篝中」のコラムコラム

  • 『史記』では、陳勝と呉広が夜の篝火の中で狐の声をまね、「大楚兴，陈胜王」と聞こえるようにして人々を動かした話と結びつく成語
↑ TOPへ