狂风暴雨

「狂风暴雨」の発音・読み方

ピンインkuáng fēng bào yǔ

「狂风暴雨」の意味

「狂风暴雨」の例文

一yì场cháng狂kuáng风fēng暴bào雨yǔ过guò后hòu，树shù倒dào了le不bù少shǎo。

暴風雨の後、木がたくさん倒れた。

「狂风暴雨」のコアイメージコアイメージ

強い風と激しい雨が一度に押し寄せ、周囲を大きく揺さぶるイメージ

「狂风暴雨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng风fēng雨yǔ来lái势shì很hěn猛měng、破pò坏huài力lì很hěn强qiáng，也yě常cháng比bǐ喻yù猛měng烈liè而ér连lián续xù的de攻gōng击jī、批pī评píng或huò冲chōng击jī

「狂风暴雨」の語源語源

狂风暴雨は、「狂风」と「暴雨」を並べた成語で、「狂风」は激しく吹く風、「暴雨」は激しく降る雨を表し、二つを重ねて風雨の激しさを強める成り立ち

「狂风暴雨」のコラムコラム

  • 日本語の「暴風雨」に近いが、中国語では実際の天気だけでなく、批判や攻撃が次々に押し寄せる場面にも使われ、自然現象から比喩へ広がる使い方

「狂风暴雨」は英語では

↑ TOPへ