犬马恋主

「犬马恋主」の発音・読み方

ピンインquǎn mǎ liàn zhǔ

「犬马恋主」の意味

「犬马恋主」の例文

他tā虽suī身shēn居jū高gāo位wèi，仍réng有yǒu犬quǎn马mǎ恋liàn主zhǔ之zhī心xīn。

彼は高い地位にあっても、なお主君を慕う心を持っている。

「犬马恋主」のコアイメージコアイメージ

主人に仕える者が、恩を受けた相手への忠誠を保ち続けるイメージ

「犬马恋主」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí用yòng来lái比bǐ喻yù臣chén下xià思sī念niàn并bìng忠zhōng于yú君jūn主zhǔ，也yě可kě表biǎo示shì愿yuàn意yì为wèi君jūn主zhǔ效xiào劳láo

「犬马恋主」の語源語源

犬马恋主は、「犬马」が古くから主人に仕える身近な動物として臣下のたとえに用いられ、「恋主」が主人を慕う意味を加えた成語で、臣下の君主への忠節を表す

「犬马恋主」のコラムコラム

  • 古典的な文章では、臣下が自分を取るに足りない犬や馬にたとえながら忠誠を述べる謙譲表現として働くことがあり、単に「主君が好き」という軽い意味ではない
↑ TOPへ