犁庭扫闾

「犁庭扫闾」の発音・読み方

ピンインlí tíng sǎo lǘ

「犁庭扫闾」の意味

「犁庭扫闾」の例文

将jiāng军jūn下xià令lìng犁lí庭tíng扫sǎo闾lǘ，不bù留liú后hòu患huàn。

将軍は敵を徹底的に掃討し、後患を残さないよう命じた。

「犁庭扫闾」のコアイメージコアイメージ

敵の本拠地を耕して平らにし、路地の奥まで残さず掃き清めるイメージ

「犁庭扫闾」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng用yòng犁lí铲chǎn平píng敌dí人rén的de院yuàn落luò，再zài把bǎ街jiē巷xiàng扫sǎo荡dàng干gān净jìng一yí样yàng，形xíng容róng彻chè底dǐ消xiāo灭miè敌dí人rén

「犁庭扫闾」の語源語源

犁庭扫闾は、「犁」が耕して土地をならすこと、「庭」が住居の内側、「扫」が掃き払うこと、「闾」が里の門や路地を指すことから成り、古代の「犁其庭，扫其闾」という言い回しが成語になったもの

「犁庭扫闾」のコラムコラム

  • 「掃討」を表すが、部屋の掃除や不要品の整理には使わず、戦争や敵対勢力の排除を描く文章で用いる非常に強い表現
↑ TOPへ