犁庭扫穴

「犁庭扫穴」の発音・読み方

ピンインlí tíng sǎo xué

「犁庭扫穴」の意味

「犁庭扫穴」の例文

这zhè次cì行xíng动dòng的de目mù标biāo是shì犁lí庭tíng扫sǎo穴xué，消xiāo灭miè所suǒ有yǒu匪fěi徒tú。

今回の作戦の目標は、すべての賊を根こそぎ掃討することだ。

「犁庭扫穴」のコアイメージコアイメージ

敵の根城を奥までさらい、残さず取り除く動き

「犁庭扫穴」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù彻chè底dǐ消xiāo灭miè敌dí人rén或huò清qīng除chú祸huò患huàn，不bù留liú下xià后hòu患huàn

「犁庭扫穴」の語源語源

犁庭扫穴は、「犁庭」が敵の庭をすき返すこと、「扫穴」が敵の巣穴を掃き払うことを表し、敵の拠点を徹底的に壊して一掃する成り立ち

「犁庭扫穴」のコラムコラム

  • 実際の庭掃除を指す語ではなく、軍事や治安の文章で敵や悪事を徹底的に取り除く比喩として使われる硬い表現
↑ TOPへ