牵念

「牵念」の発音・読み方

ピンインqiān niàn

「牵念」の意味

「牵念」の例文

他tā一yì直zhí牵qiān念niàn着zhe远yuǎn方fāng的de母mǔ亲qīn。

彼はずっと遠くにいる母親を気に掛けている。

「牵念」のコアイメージコアイメージ

離れている相手や気がかりなことに心をつなぎ止められている状態

「牵念」の中国語での定義中国語での定義

对duì远yuǎn方fāng的de人rén或huò难nán以yǐ放fàng下xià的de事shì情qíng一yì直zhí放fàng在zài心xīn上shàng，带dài有yǒu牵qiān挂guà和hé关guān心xīn

「牵念」の語源語源

牵念は、引っぱることを表す「牵」と、心に思いを抱く「念」を組み合わせ、気持ちが対象につながって離れないことを表す複合語

「牵念」のコラムコラム

  • 「牵念」は日常会話で軽く「気になる」と言うときよりも、離れた相手を思い続ける気持ちを改まって表す文章で見かけやすい表現

「牵念」は英語では

↑ TOPへ