牧犬

「牧犬」のコアイメージコアイメージ

羊が群れから離れないように見張り、牧人を助ける犬

「牧犬」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng助zhù人rén放fàng牧mù并bìng照zhào看kàn羊yáng群qún的de狗gǒu

「牧犬」の語源語源

牧犬は、「牧」が家畜を飼い、群れを管理すること、「犬」がその仕事をする動物を示す複合語で、「牧」は牛と手に道具を持って追う形から生まれた字

「牧犬」のコラムコラム

• 中国語の「牧犬」は、犬の大きさや毛の色ではなく、羊の群れを管理する仕事に注目した呼び名で、犬種を尋ねる語ではない

「牧犬」は英語では

• 「牧羊犬」 → sheep dogsheepdog和英辞典で見る

単語を報告