牢什子（中国語）の意味「くだらない物」ピンイン・例文

「牢什子」のコアイメージコアイメージ

不要な物を見下して呼ぶ、乱雑で投げやりな見方

「牢什子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu价jià值zhí、让ràng 人rén 讨tǎo厌yàn或huò不bù想xiǎng要yào的de东dōng西xī

「牢什子」の語源語源

牢什子は、「劳什子」と同じ語として使われる書き方で、「子」が物を指す口語的な成分となり、前半の「劳什」の語源は今も明確でない語

「牢什子」のコラムコラム

「牢什子」は中立的な「东西」と違って、物そのものよりも、それをくだらないと見る話し手の態度を前面に出す語で、辞書の例文では不用品への不満を短く示せる語