牛鼻子

「牛鼻子」の発音・読み方

ピンインniú bí zi

「牛鼻子」の意味

「牛鼻子」の例文

这zhè头tóu牛niú的de牛niú鼻bí子zi上shàng有yǒu一yí道dào伤shāng口kǒu。

この牛の鼻には傷が一つある。

「牛鼻子」のコアイメージコアイメージ

牛の動きを左右する鼻先を、全体を動かす要点に重ねる感覚

「牛鼻子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ牛niú的de鼻bí子zi，也yě比bǐ喻yù事shì情qíng中zhōng最zuì重zhòng要yào、最zuì关guān键jiàn的de部bù分fèn

「牛鼻子」の語源語源

牛鼻子は、「牛」と「鼻子」を組み合わせた語で、まず牛の鼻をそのまま表し、牛を動かす要所とされる鼻から、物事の最重要点を表す用法へ広がった

「牛鼻子」のコラムコラム

  • 「牛鼻子」は実際の牛について述べる文にも、政策や仕事の文章にも現れ、特に「抓住牛鼻子」の形ではくだけた会話に限らず文章語としても使われる語

「牛鼻子」は英語では

↑ TOPへ