牛童马走

「牛童马走」の発音・読み方

ピンインniú tóng mǎ zǒu

「牛童马走」の意味

「牛童马走」の例文

即jí使shǐ是shì牛niú童tóng马mǎ走zǒu，也yě有yǒu自zì己jǐ的de尊zūn严yán。

たとえ身分の低い人でも、自分の尊厳がある。

「牛童马走」のコアイメージコアイメージ

身分の高い人々の外側で、雑用を担う人々をひとまとめに見る見方

「牛童马走」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí用yòng来lái泛fàn指zhǐ地dì位wèi卑bēi下xià、只zhǐ能néng做zuò杂zá役yì的de人rén

「牛童马走」の語源語源

牛童马走は、牛の世話をする「牛童」と、奔走して用を足す下役を指す「马走」から成り、昔の低い身分の労働者をまとめて表す成語になった

「牛童马走」のコラムコラム

  • 「马走」は馬が走ることではなく、古い中国語で使い走りをする人を指す語で、「走」の現代的な意味だけでは成語の意味を推測できない
↑ TOPへ