牛头

「牛头」の発音・読み方

ピンインniú tóu

「牛头」の意味

「牛头」の例文

他tā买mǎi了le一yí个gè牛niú头tóu。

彼は牛の頭を一つ買った。

「牛头」のコアイメージコアイメージ

牛の体の中でも、顔や角を含む先端部分に焦点を当てたイメージ

「牛头」の中国語での定義中国語での定義

牛niú的de头tóu，通tōng常cháng包bāo括kuò牛niú的de脸liǎn和hé角jiǎo所suǒ在zài的de部bù分fèn

「牛头」の語源語源

牛头は、「牛」が動物の種類を示し、「头」が体の中で上にある主要な部分を示すことで、牛の頭部を表す複合語

「牛头」のコラムコラム

  • 「牛头」そのものは牛の頭を指すが、「牛头不对马嘴」では牛の頭と馬の口が合わないという形で、話の内容がかみ合わないことを表すため、文脈によっては体の一部を超えた表現になる

「牛头」は英語では

↑ TOPへ