牌板

「牌板」の発音・読み方

ピンインpái bǎn

「牌板」の意味

「牌板」の例文

工gōng地dì上shàng的de牌pái板bǎn清qīng楚chǔ地dì写xiě着zhe安ān全quán要yāo求qiú。

工事現場の看板には安全上の要求がはっきり書かれている。

「牌板」のコアイメージコアイメージ

決まりや知らせを一面にまとめて掲げる板

「牌板」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ通tōng知zhī、规guī定dìng、安ān全quán要yāo求qiú等děng信xìn息xī集jí中zhōng写xiě在zài或huò贴tiē在zài上shàng面miàn的de板bǎn状zhuàng标biāo牌pái

「牌板」の語源語源

牌板は、「牌」が人に示す札や標識を、「板」が文字を書いたり貼ったりする平らな本体を表し、2つの語素を組み合わせた複合語

「牌板」のコラムコラム

  • 日本語の「看板」は店の名前や広告を指すことが多いのに対し、中国語の牌板は通知や規定などの文字情報を載せる板を指す用法が中心

「牌板」は英語では

↑ TOPへ