爷俩

「爷俩」の発音・読み方

ピンインyé liǎ

「爷俩」の意味

「爷俩」の例文

那nà爷yé俩liǎ感gǎn情qíng很hěn好hǎo。

あの父子二人はとても仲がよい。

「爷俩」のコアイメージコアイメージ

二人の男性を、家族らしい近い関係の一組として見るイメージ

「爷俩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ关guān系xì亲qīn密mì、通tōng常cháng有yǒu长zhǎng幼yòu关guān系xì的de两liǎng个gè男nán性xìng，常cháng用yòng于yú父fù子zǐ或huò祖zǔ孙sūn

「爷俩」の語源語源

爷俩は、『爷』が年長の男性を表し、『俩』が「二人」を表す口語の数詞で、二人の男性を組み合わせた語

「爷俩」のコラムコラム

  • 爷俩の『爷』は必ずしも祖父だけを指さず、父親など年長の男性にも使われるため、文脈によって父子や祖父と孫を表すことがある
↑ TOPへ