爱生恶死

「爱生恶死」の発音・読み方

ピンインài shēng wù sǐ

「爱生恶死」の意味

「爱生恶死」の例文

人rén都dōu有yǒu爱ài生shēng恶wù死sǐ的de本běn能néng。

人には皆、生を愛し死を嫌う本能がある。

「爱生恶死」のコアイメージコアイメージ

生への執着と死への拒絶が並ぶ、人間に共通する生存欲求

「爱生恶死」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ欢huān活huó着zhe，害hài怕pà死sǐ亡wáng，指zhǐ人rén本běn能néng地dì想xiǎng生shēng存cún而ér不bù想xiǎng死sǐ去qù

「爱生恶死」の語源語源

爱生恶死は、「爱生」と「恶死」を並べた成語で、「爱」と「恶」がそれぞれ生と死に対する反対の感情を示し、生命を選び死を避ける心を一つの対句にまとめた形

「爱生恶死」のコラムコラム

  • 愛生悪死は人の本能を述べる表現で、単に臆病だと非難する語ではない一方、「贪生怕死」は文脈によって生にしがみつく弱さを責める意味になりやすい
↑ TOPへ