爱现

「爱现」の発音・読み方

ピンインài xiàn

「爱现」の意味

「爱现」の例文

他tā总zǒng是shì爱ài现xiàn，喜xǐ欢huān在zài人rén前qián炫xuàn耀yào。

彼はいつも目立ちたがって、人前で自慢する。

「爱现」のコアイメージコアイメージ

周りの人の注目を、自分の行動や持ち物に向けさせるイメージ

「爱现」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ欢huān让ràng别bié人rén注zhù意yì自zì己jǐ，常cháng常cháng在zài人rén前qián展zhǎn示shì自zì己jǐ或huò炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de东dōng西xī。

「爱现」の語源語源

爱现は、「爱」が好むことを、「现」が人前に姿や特徴を見せることを表す複合語で、二字が結びついて自分を目立たせるのを好む意味になった語

「爱现」のコラムコラム

  • 中国語の会話やネット上では、服装や特技を何度も見せる人についても「爱现」と言い、ほめ言葉よりも、注目を集めたがる態度への軽い批判として現れやすい表現
↑ TOPへ