爱力

「爱力」の発音・読み方

ピンインài lì

「爱力」の意味

「爱力」の例文

佛fó教jiào认rèn为wéi，爱ài力lì会huì使shǐ人rén陷xiàn入rù轮lún回huí。

仏教では、愛欲の力が人を輪廻に陥らせると考える。

「爱力」のコアイメージコアイメージ

愛欲が心をとらえ、同じ迷いを繰り返させる力

「爱力」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ爱ài欲yù和hé执zhí着zhuó所suǒ产chǎn生shēng的de力lì量liàng，使shǐ人rén被bèi欲yù望wàng牵qiān引yǐn，难nán以yǐ脱tuō离lí轮lún回huí。

「爱力」の語源語源

爱力は、「爱」が欲望や執着を抱く心を、「力」がその心を動かして結果を生む働きを表す複合語で、愛欲によって輪廻が続くという仏教の考えを表す語

「爱力」のコラムコラム

  • 中国語では「爱」が入る語でも必ずしも温かい愛情だけを表さず、仏教の語彙では煩悩に近い意味を持つ場合があるため、「爱力」は「爱护」のような親愛を表す語とは性格が異なる表現
↑ TOPへ