燕安鸩毒

「燕安鸩毒」の発音・読み方

ピンインyàn ān zhèn dú

「燕安鸩毒」の意味

「燕安鸩毒」の例文

长cháng期qī不bù思sī进jìn取qǔ，沉chén溺nì享xiǎng乐lè，就jiù是shì燕yàn安ān鸩zhèn毒dú。

長く向上を図らず享楽に溺れるのは、安逸が身を害するということだ。

「燕安鸩毒」のコアイメージコアイメージ

心地よさへの依存が、成長を止めて自分を傷つける毒になる流れ

「燕安鸩毒」の中国語での定義中国語での定義

过guò分fèn贪tān恋liàn轻qīng松sōng舒shū适shì的de生shēng活huó，不bú再zài努nǔ力lì进jìn取qǔ，最zuì后hòu可kě能néng给gěi自zì己jǐ带dài来lái严yán重zhòng的de伤shāng害hài

「燕安鸩毒」の語源語源

燕安鸩毒は、「燕安」が安らかで楽な暮らし、「鸩毒」が命を奪う毒酒を指し、前者を後者になぞらえて安逸の危険を示す成り立ち

「燕安鸩毒」のコラムコラム

  • 「安逸」は単に休んで疲れを取ることではなく、ここでは進歩を求めず快適さにとどまり続けることを指すため、休息そのものを悪とする語ではない
↑ TOPへ