照眼

「照眼」の発音・読み方

ピンインzhào yǎn

「照眼」の意味

「照眼」の例文

阳yáng光guāng直zhí射shè进jìn来lái,十shí分fēn照zhào眼yǎn。

日光がまともに差し込み、とてもまぶしい。

「照眼」のコアイメージコアイメージ

光や色などが目に強く映り、視線を引きつける感じ

「照眼」の中国語での定義中国語での定義

光guāng线xiàn或huò色sè彩cǎi很hěn强qiáng,进jìn入rù眼yǎn睛jīng时shí使shǐ人rén感gǎn到dào刺cì眼yǎn;也yě表biǎo示shì外wài表biǎo或huò颜yán色sè很hěn醒xǐng目mù

「照眼」の語源語源

照眼は、「照」が光を当てることを、「眼」が光を受ける目を表し、光が目に直接届いて強く感じられることから、目を引く状態にも意味が広がった複合語

「照眼」のコラムコラム

  • 照眼と「显眼」はどちらも目につくことを表せるが、照眼はまぶしい光や派手な色のように目への直接的な刺激を含みやすく、显眼は目立つこと全般に使われる表現

「照眼」は英語では

↑ TOPへ