照搬

「照搬」の発音・読み方

ピンインzhào bān

「照搬」の意味

「照搬」の例文

不bù能néng照zhào搬bān别bié人rén的de经jīng验yàn。

他人の経験をそのまま踏襲してはならない。

「照搬」のコアイメージコアイメージ

考えずに同じものを別の場所へ移し替える感覚

「照搬」の中国語での定義中国語での定義

不bù根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng改gǎi变biàn，原yuán样yàng采cǎi用yòng或huò移yí用yòng别bié人rén的de经jīng验yàn、方fāng法fǎ等děng

「照搬」の語源語源

照搬は、「照」の基準に合わせる働きと「搬」の移す働きから成り、他人の方法を検討し直さず別の状況へ移す語

「照搬」のコラムコラム

  • 照搬は、文章や制度をそっくり移す場合にも使えるため、人の行動だけでなく「照搬国外经验」のように外国の経験を自国へそのまま持ち込む場面でも見られる表現
↑ TOPへ