煞风景

「煞风景」の発音・読み方

ピンインshā fēng jǐng

「煞风景」の意味

「煞风景」の例文

他tā的de抱bào怨yuàn使shǐ聚jù会huì变biàn得de煞shā风fēng景jǐng。

彼の不平は集まりを興ざめさせた。

「煞风景」のコアイメージコアイメージ

好ましい空気に水を差し、楽しさをしぼませること

「煞风景」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ原yuán来lái令lìng人rén愉yú快kuài的de场chǎng面miàn变biàn得de扫sǎo兴xìng，破pò坏huài大dà家jiā的de兴xìng致zhì

「煞风景」の語源語源

煞风景は、「风景」に「煞」を組み合わせた語で、「煞」はここでは壊すという意味を表し、美しい景色を損なうところから場の雰囲気を壊す意味になった表現

「煞风景」のコラムコラム

  • 視覚的な景色ではなく会話や出来事が作る空気にも使えるため、祝う場で値段や欠点ばかり話すような振る舞いを、煞风景と表せる
↑ TOPへ