焦渴

「焦渴」の発音・読み方

ピンインjiāo kě

「焦渴」の意味

「焦渴」の例文

他tā感gǎn到dào焦jiāo渴kě，想xiǎng马mǎ上shàng喝hē水shuǐ。

彼は喉が渇いていて、すぐに水を飲みたがっている。

「焦渴」のコアイメージコアイメージ

身体の内側が焼けつくように、水や何かを強く求める状態

「焦渴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng口kǒu渴kě得dé很hěn厉lì害hài，也yě可kě以yǐ形xíng容róng对duì某mǒu种zhǒng事shì物wù有yǒu强qiáng烈liè的de渴kě望wàng。

「焦渴」の語源語源

焦渴は、「焦」の焼けつくような切迫感と「渴」の水を求める渇きを組み合わせた語で、強い喉の渇きから強い願望まで表す成り立ち

「焦渴」のコラムコラム

  • 「口渴」が日常的な喉の渇きを広く表すのに対し、「焦渴」は切迫感のある強い渇きを表し、物や知識などを強く求める場合にも使われる語

「焦渴」は英語では

↑ TOPへ