烽烟遍地

「烽烟遍地」の発音・読み方

ピンインfēng yān biàn dì

「烽烟遍地」の意味

「烽烟遍地」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，烽fēng烟yān遍biàn地dì，百bǎi姓xìng流liú离lí失shī所suǒ。

戦乱の中、戦火が各地に広がり、民衆は離散した。

「烽烟遍地」のコアイメージコアイメージ

戦火の知らせが一つの場所にとどまらず、土地一面へ広がるイメージ

「烽烟遍地」の中国語での定義中国語での定義

战zhàn火huǒ和hé战zhàn争zhēng的de迹jì象xiàng遍biàn布bù各gè地dì，形xíng容róng许xǔ多duō地dì方fāng都dōu处chǔ于yú战zhàn乱luàn之zhī中zhōng

「烽烟遍地」の語源語源

烽烟遍地は、警報に使う火の煙を表す「烽烟」と、どこにでもあることを表す「遍地」から成り、戦争が広い地域に及ぶ様子を表す成語

「烽烟遍地」のコラムコラム

  • 「遍地」はここで物が地面に散らばる様子ではなく、ある状態があちこちに見られることを表すため、「烽烟遍地」は戦争が広がった文章の背景説明に使われることが多い表現
↑ TOPへ