烽火相连

「烽火相连」の発音・読み方

ピンインfēng huǒ xiāng lián

「烽火相连」の意味

「烽火相连」の例文

那nà几jǐ年nián，边biān境jìng烽fēng火huǒ相xiāng连lián，百bǎi姓xìng不bù得dé安ān宁níng。

その数年間、国境では戦火が絶えず、民衆は安らかに暮らせなかった。

「烽火相连」のコアイメージコアイメージ

各地で戦いの火が次々とつながり、平穏な時が途切れない状態

「烽火相连」の中国語での定義中国語での定義

战zhàn争zhēng接jiē连lián不bú断duàn，许xǔ多duō地dì方fāng持chí续xù处chǔ于yú战zhàn乱luàn之zhī中zhōng

「烽火相连」の語源語源

烽火相连は、敵の襲来を知らせる「烽火」と、互いにつながることを表す「相连」が結びつき、戦いの知らせが遠くまで続く状態を表した成語

「烽火相连」のコラムコラム

  • 「烽火」は現代では実際ののろしよりも戦争のたとえとして使われることが多く、「烽火相连」は火事が続く意味ではなく、各地で戦争が続くという大きな規模を表す表現
↑ TOPへ