热络

「热络」の発音・読み方

ピンインrè luò

「热络」の意味

「热络」の例文

这zhè两liǎng家jiā人rén一yì直zhí来lái往wǎng得dé很hěn热rè络luò。

この二つの家族はずっと親しく付き合っている。

「热络」のコアイメージコアイメージ

関係の近さが、連絡や付き合いの続き方に見える状態

「热络」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng彼bǐ此cǐ相xiāng处chǔ亲qīn近jìn，联lián系xì和hé来lái往wǎng都dōu比bǐ较jiào频pín繁fán

「热络」の語源語源

热络は、「热」が熱く親しみのある様子を、「络」がつながることを表し、人同士の結びつきが近いという意味になった複合語

「热络」のコラムコラム

  • 「热络」は関係や付き合いに焦点を置く語で、「热烈」は歓迎や議論などの勢いに焦点を置く語なので、「关系很热络」と「讨论很热烈」のように使い分ける

「热络」は英語では

↑ TOPへ