烟波浩渺

「烟波浩渺」の発音・読み方

ピンインyān bō hào miǎo

「烟波浩渺」の意味

「烟波浩渺」の例文

江jiāng面miàn上shàng烟yān波bō浩hào渺miǎo，远yuǎn处chù的de山shān若ruò隐yǐn若ruò现xiàn。

川面はもやに包まれて果てしなく広がり、遠くの山はかすかに見える。

「烟波浩渺」のコアイメージコアイメージ

薄いもやと波の向こうまで、水面が境目なく広がる景色

「烟波浩渺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng烟yān雾wù笼lǒng罩zhào的de水shuǐ面miàn辽liáo阔kuò无wú边biān，景jǐng色sè朦méng胧lóng

「烟波浩渺」の語源語源

烟波浩渺は、「烟波」がもやのように見える水面を、「浩渺」が広く果てしないさまを表し、二つを重ねて水上の広がりとぼんやりした見通しを描く成語

「烟波浩渺」のコラムコラム

  • 烟波浩渺は日常会話よりも風景描写や文章で使われやすく、単に霧が出ていることではなく、もやの向こうへ水面が続く壮大な景色を表す表現
↑ TOPへ