点纸画字

「点纸画字」の発音・読み方

ピンインdiǎn zhǐ huà zì

「点纸画字」の意味

「点纸画字」の例文

他tā在zài文wén件jiàn上shàng点diǎn纸zhǐ画huà字zì，表biǎo示shì同tóng意yì这zhè项xiàng协xié议yì。

彼は文書に署名し、この協定に同意したことを示した。

「点纸画字」のコアイメージコアイメージ

文書に自分の身元と同意を結びつける署名の場面

「点纸画字」の中国語での定義中国語での定義

在zài文wén书shū上shàng签qiān名míng并bìng按àn指zhǐ印yìn，正zhèng式shì表biǎo示shì自zì己jǐ同tóng意yì文wén书shū内nèi容róng

「点纸画字」の語源語源

点纸画字は、「点纸」が紙面に指印を残す動作、「画字」が名前を記す動作を表し、指印と署名をそろえて文書の内容を認める成語

「点纸画字」のコラムコラム

  • 小説や時代劇にこの語が出た場合、単に名前を書く場面ではなく、契約や取り決めを受け入れて記録に残す場面を示すことが多い

「点纸画字」は英語では

↑ TOPへ