炸裂

「炸裂」のコアイメージコアイメージ

内側からの強い力で、物が一気にはじけて広がる動き

「炸裂」の中国語での定義中国語での定義

发fā生shēng猛měng烈liè爆bào炸zhà，向xiàng四sì周zhōu迸bèng开kāi或huò破pò裂liè

「炸裂」の語源語源

炸裂は、「炸」が火薬などが強くはじけること、「裂」が割れ広がることを表し、二つを重ねて激しい爆発や破裂を示す語

「炸裂」のコラムコラム

• 中国語の口語やネット表現では、爆発そのものだけでなく、演技・効果・反応などが非常に強く現れる場合にも「炸裂」を使う

「炸裂」は英語では

• 「爆発する」 → explodego off和英辞典で見る
• 「破裂する」 → burst和英辞典で見る

単語を報告