炸碎

「炸碎」の発音・読み方

ピンインzhà suì

「炸碎」の意味

「炸碎」の例文

炸zhà弹dàn把bǎ石shí头tou炸zhà碎suì了le。

爆弾が石を粉々にした。

「炸碎」のコアイメージコアイメージ

強い爆発の力で、物を細かな破片へ一気に変える動き

「炸碎」の中国語での定義中国語での定義

用yòng爆bào炸zhà的de力lì量liàng把bǎ某mǒu物wù变biàn成chéng许xǔ多duō细xì小xiǎo的de碎suì片piàn

「炸碎」の語源語源

炸碎は、「炸」が爆発させることを、「碎」が細かく割れた状態を表し、爆発の力で物を粉々にする組み合わせ

「炸碎」のコラムコラム

  • 「炸破」は物を爆発で破裂させることに重点があるのに対し、「炸碎」はその結果として細かな破片になることまで表すため、破壊の度合いをはっきり伝える表現

「炸碎」は英語では

↑ TOPへ