「炳著」のコアイメージコアイメージ
光が強く差して、すぐれた実績が人々の目にはっきり見えるイメージ
「炳著」の中国語での定義中国語での定義
「炳著」の語源語源
炳著は、「炳」が光り輝くことを示し、「著」が物事の姿や特徴が明らかになることを示す複合語で、輝かしい実績が明白になる意味へつながる語
「炳著」のコラムコラム
- 「著」はここでは本を書く意味ではなく、はっきり現れる意味で使われるため、「著作」の「著」と同じ意味だと考えない点が語義を読む手がかり
「炳著」は英語では
- 「顕著な」 → conspicuousmarked和英辞典で見る
- 「輝かしい」 → glorious和英辞典で見る