灵犀相通

「灵犀相通」の発音・読み方

ピンインlíng xī xiāng tōng

「灵犀相通」の意味

「灵犀相通」の例文

他tā们men早zǎo已yǐ灵líng犀xī相xiāng通tōng，不bú用yòng多duō说shuō也yě明míng白bái对duì方fāng的de意yì思si。

彼らはとっくに心が通じ合っており、あまり話さなくても互いの意図が分かる。

「灵犀相通」のコアイメージコアイメージ

言葉にする前から、二人の心の動きが同じ線でつながっている感覚

「灵犀相通」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén心xīn意yì相xiāng通tōng，不bú用yòng多duō说shuō就jiù能néng明míng白bái对duì方fāng的de想xiǎng法fǎ

「灵犀相通」の語源語源

灵犀相通は、「灵犀」と「相通」から成り、「灵犀」は古代にサイの角の中を白い筋が通ると考えたことに由来し、李商隠の詩にある「心有灵犀一点通」という表現をもとに、互いの心が通じる意味になった成語

「灵犀相通」のコラムコラム

  • 恋人同士に限らず、長く組んだ仕事仲間や友人の間で、言葉にしなくても考えが自然に一致する場面にも使われる成語
↑ TOPへ