「灵力」のコアイメージコアイメージ
神秘的な存在や修行者の内側に宿り、特別な現象を起こす見えない力
「灵力」の中国語での定義中国語での定義
「灵力」の語源語源
灵力は、「灵」が神秘的なものや神霊に関わる力を表し、「力」が働く力を表す語で、霊妙な力という結びつきから成る
「灵力」のコラムコラム
- 中国語の仙侠小説やファンタジー作品では、灵力は修行によって高まり、術を使うと減る力として描かれることが多く、体力とは別の力を指す表現
「灵力」は英語では
- 「霊力」 → numen和英辞典で見る
- 「魔力」 → magical powermagical ability和英辞典で見る