潜入

「潜入」の発音・読み方

ピンインqián rù

「潜入」の意味

「潜入」の例文

他tā乔qiáo装zhuāng后hòu潜qián入rù了le敌dí人rén的de营yíng地dì。

彼は変装して敵の陣営に潜入した。

「潜入」のコアイメージコアイメージ

外から見えない立場を保ったまま、内側へ到達する流れ

「潜入」の中国語での定義中国語での定義

隐yǐn藏cáng自zì己jǐ的de身shēn份fèn或huò行xíng踪zōng，进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng、组zǔ织zhī或huò系xì统tǒng的de内nèi部bù

「潜入」の語源語源

潜入は、『潜』が持つ隠れる意味に、内側へ移ることを示す『入』が結びついた語で、身分や行動を隠して内部に入る意味を作る複合語

「潜入」のコラムコラム

  • 日本語の「潜入捜査」は、調査員が身分を隠して活動する意味なら中国語で「卧底侦查」と表すことが多く、「潜入调查」と字面どおりに置くだけでは意味がずれる場合

「潜入」は英語では

↑ TOPへ