漏脱

「漏脱」の発音・読み方

ピンインlòu tuō

「漏脱」の意味

「漏脱」の例文

印yìn刷shuā时shí有yǒu几jǐ个gè字zì漏lòu脱tuō了le。

印刷時に数文字が脱落した。

「漏脱」のコアイメージコアイメージ

書かれるはずのものが、作成された文面から取りこぼされている状態

「漏脱」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái应yīng有yǒu的de文wén字zì或huò内nèi容róng因yīn遗yí漏lòu而ér没méi有yǒu出chū现xiàn在zài成chéng品pǐn或huò记jì录lù中zhōng

「漏脱」の語源語源

漏脱は、「漏」と「脱」を意味の近い2字として組み合わせ、書くべき字や含めるべき内容が文面から抜けることを表した複合語

「漏脱」のコラムコラム

  • 日本語の「漏らす」から故意に秘密を口外する意味を連想しやすいが、中国語の「漏脱」はその意味を前面に出さず、印刷や記録の中身が欠けた結果を述べる表現

「漏脱」は英語では

↑ TOPへ