滤压壶（中国語）の意味「フレンチプレス」ピンイン・例文

「滤压壶」のコアイメージコアイメージ

容器の中で抽出し、押し板で粉を底へ押し込む仕組み

「滤压壶」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ咖kā啡fēi粉fěn放fàng在zài热rè水shuǐ中zhōng浸jìn泡pào，再zài压yā下xià带dài滤lǜ网wǎng的de压yā杆gān来lái分fēn离lí咖kā啡fēi液yè的de壶hú

「滤压壶」の語源語源

滤压壶は、「滤压」を「こして押す」働きとして「壶」に結びつけた現代的な複合語で、フィルター付きの押し棒を押してコーヒー粉を分ける構造をそのまま表す語

「滤压壶」のコラムコラム

名称の「压」はエスプレッソのような高い圧力で湯を通すことではなく、湯に浸したコーヒー粉をフィルター付きの棒で押し下げる動作を指すため、器具の仕組みと結びつけて理解できる