满脸春风

「满脸春风」の発音・読み方

ピンインmǎn liǎn chūn fēng

「满脸春风」の意味

「满脸春风」の例文

得dé知zhī自zì己jǐ获huò奖jiǎng后hòu，他tā满mǎn脸liǎn春chūn风fēng地dì走zǒu进jìn来lái。

受賞を知った彼は、満面の笑みを浮かべて入ってきた。

「满脸春风」のコアイメージコアイメージ

顔いっぱいに、うれしさや得意な気持ちが明るく広がる様子

「满脸春风」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén脸liǎn上shàng充chōng满mǎn喜xǐ悦yuè和hé得dé意yì的de神shén情qíng

「满脸春风」の語源語源

满脸春风は、「满脸」が顔全体を指し、「春风」が春の風から転じて心地よく明るい雰囲気を表す成語で、顔に喜びや得意の表情が広がる様子を表す

「满脸春风」のコラムコラム

  • 「满脸春风」は天気のよさを表す語ではなく、よい知らせを受けた後や成功した後の明るい顔つきを表し、文脈によっては喜びに加えて得意げな感じまで含むことがある

「满脸春风」は英語では

↑ TOPへ