滞涩

「滞涩」の発音・読み方

ピンインzhì sè

「滞涩」の意味

  • 形ぎこちない、晦渋なかいじゅうな、滑らかでないなめらかでない

「滞涩」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng的de语yǔ言yán很hěn滞zhì涩sè。

この文章の表現はとてもぎこちない。

「滞涩」のコアイメージコアイメージ

言葉や文章の流れが途中で引っかかり、すっと先へ進まない状態

「滞涩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng、语yǔ言yán等děng不bù流liú畅chàng，读dú起qǐ来lái不bú顺shùn，意yì思si也yě不bù容róng易yì理lǐ解jiě。

「滞涩」の語源語源

滞涩は、「滞」が流れが止まりがちな状態、「涩」がなめらかでない状態を表し、文章や言葉の流れが悪い意味に結びついた語

「滞涩」のコラムコラム

  • 「滞涩」は人の性格ではなく、文章・言葉・表現の進み方を評する語として使われることが多く、「这篇文章很滞涩」のように書き言葉の評価で現れる語

「滞涩」は英語では

↑ TOPへ