滚边

「滚边」の発音・読み方

ピンインgǔn biān

「滚边」の意味

「滚边」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú的de领lǐng口kǒu有yǒu一yì圈quān黑hēi色sè滚gǔn边biān。

この服の襟ぐりには黒い縁取りが一周施されている。

「滚边」のコアイメージコアイメージ

布地の周囲に別の細い布を沿わせ、端を丈夫に仕上げるイメージ

「滚边」の中国語での定義中国語での定義

用yòng窄zhǎi布bù条tiáo包bāo住zhù衣yī物wù等děng的de边biān缘yuán并bìng缝fèng牢láo，形xíng成chéng整zhěng齐qí的de边biān饰shì

「滚边」の語源語源

滚边は、「滚」が巻き込むように包む動作を、「边」が布の端を示し、2つの語素が結びついて端を布で包む加工を表す語

「滚边」のコラムコラム

  • 「滚边」は服だけでなく、クッション、布団、テーブルクロスなどの布製品の端の仕上げにも使われるため、衣類に限らない縁取りを読み取れる語

「滚边」は英語では

↑ TOPへ