滚出去（中国語）の意味「出ていけ」ピンイン・例文

「滚出去」のコアイメージコアイメージ

内側にいる相手を、転がるような勢いで外へ去らせる圧力

「滚出去」の中国語での定義中国語での定義

让ràng某mǒu人rén马mǎ上shàng从cóng这zhè里lǐ离lí开kāi，表biǎo示shì强qiáng烈liè的de不bù满mǎn和hé拒jù绝jué，语yǔ气qì很hěn不bú客kè气qì

「滚出去」の語源語源

滚出去は、「滚」の転がるような動きと、「出去」の中から外へ出る方向を組み合わせた語で、相手を外へ追い払う荒々しい命令として使われる表現

「滚出去」のコラムコラム

中国語の「滚」は単独なら「転がる」の意味もあるが、「滚出去」と人に向けて言うと、実際に転がれという指示ではなく、相手を追い払う失礼な言葉になる