滔滔

「滔滔」の発音・読み方

ピンインtāo tāo

「滔滔」の意味

「滔滔」の例文

河hé里lǐ的de水shuǐ滔tāo滔tāo地dì流liú着zhe。

川の水が滔々と流れている。

「滔滔」のコアイメージコアイメージ

大きな流れが次から次へと押し寄せる感じ

「滔滔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ势shì浩hào大dà，接jiē连lián不bú断duàn；也yě形xíng容róng说shuō话huà连lián贯guàn流liú利lì，持chí续xù不bù停tíng

「滔滔」の語源語源

滔滔は、『滔』の左側にある『氵』が水に関わる意味を示し、『舀』が音を示す形声字で、その字を重ねて流れの盛んさと連続性を表した語

「滔滔」のコラムコラム

  • 日本語の『滔々と』は話す様子に使うことが多いが、中国語の『滔滔』は『滔滔江水』のように水の大きな流れにも自然に使われるため、使える場面が日本語より広い
↑ TOPへ