滑泥扬波

「滑泥扬波」の発音・読み方

ピンインhuá ní yáng bō

「滑泥扬波」の意味

「滑泥扬波」の例文

他tā不bú愿yuàn滑huá泥ní扬yáng波bō，坚jiān持chí自zì己jǐ的de原yuán则zé。

彼は世俗に迎合せず、自分の原則を守った。

「滑泥扬波」のコアイメージコアイメージ

世間に合わせるため、流れの濁りまで自分で広げていくイメージ

「滑泥扬波」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le迎yíng合hé社shè会huì上shàng的de风fēng气qì而ér跟gēn着zhe别bié人rén做zuò事shì，不bù坚jiān持chí自zì己jǐ的de原yuán则zé

「滑泥扬波」の語源語源

滑泥扬波は、「滑泥」で泥水を混ぜて濁らせ、「扬波」で波を高く起こすという二つの動きを重ねた成語で、周囲に同調して世俗の風潮を助長する意味を表す成り立ち

「滑泥扬波」のコラムコラム

  • 「滑泥扬波」は、周囲に合わせること自体ではなく、正しくない風潮にも同調することを指すため、人物の態度を否定的に述べる文章で使われやすい語
↑ TOPへ