滂沱

「滂沱」の発音・読み方

ピンインpāng tuó

「滂沱」の意味

「滂沱」の例文

山shān区qū连lián日rì大dà雨yǔ滂pāng沱tuó，河hé水shuǐ不bú断duàn上shàng涨zhǎng。

山間部では連日激しい雨が降り、川の水位が上がり続けている。

「滂沱」のコアイメージコアイメージ

水分が一気にあふれ、激しい勢いで下へ流れるイメージ

「滂沱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng大dà雨yǔ猛měng烈liè，也yě形xíng容róng眼yǎn泪lèi等děng不bú断duàn大dà量liàng流liú出chū

「滂沱」の語源語源

滂沱は、さんずいを備えた「滂」「沱」による語で、「滂」は水が盛大なさま、「沱」は水が流れるさまを示し、二字を重ねて雨や涙などが激しく流れる状態を表す

「滂沱」のコラムコラム

  • 「滂沱」は日常会話より文章や報道で現れやすく、雨の強さを客観的に述べるだけでなく、涙が止まらず流れる場面にも使われるため、自然現象と感情表現をつなぐ語として現れる

「滂沱」は英語では

↑ TOPへ