溜边（中国語）の意味「端に沿って進む」ピンイン・例文

「溜边」のコアイメージコアイメージ

人や物の中心を避け、端に体を寄せて進む動き

「溜边」の中国語での定義中国語での定義

沿yán着zhe道dào路lù、房fáng间jiān或huò人rén群qún的de边biān缘yuán 行xíng走zǒu，避bì开kāi 中zhōng间jiān的de位wèi置zhì

「溜边」の語源語源

溜边は、「溜」の移動する意味と「边」の端や縁という意味が結びつき、端に沿って進む動きを表す語

「溜边」のコラムコラム

「溜」は日本語の「ためる」と関係なく、ここでは端に沿ってすべるように移動する意味で使われ、こっそり逃げる意味に限られない