渣

「渣」のコアイメージコアイメージ

ろ過や加工で必要な部分から切り離されて残る固体

「渣」の中国語での定義中国語での定義

从cóng液yè体tǐ或huò原yuán料liào中zhōng取qǔ出chū主zhǔ要yào成chéng分fèn后hòu剩shèng下xià的de细xì小xiǎo固gù体tǐ物wù质zhì

「渣」の語源語源

渣は、「氵」と音を示す「查」から成る形声字で、水分を含むものから分離して残る細小な物質という意味をもつ字

「渣」のコラムコラム

• 日本語の「スラグ」に当たる工業上の残り物にも「渣」を使い、「钢渣」や「炉渣」のように食品以外の加工物にも広がる語

「渣」は英語では

• 「残渣」 → residuum和英辞典で見る
• 「スラグ」 → slag和英辞典で見る

単語を報告